Treatment and management of patients affected by diabetes and related complications, including insulin therapy and glucose monitoring techniques