Tibbiyot tarjimasi tibbiy matnlarni bitta tiladan boshqa tilaga tarjima qilish jarayonidir. Bu jarayon nozik va murakkab bo'lib, aniq terminologiya va ma'lumotlarni bilishni talab qiladi