Clinical phonetics utilizes phonetic transcription (IPA) for precise documentation and analysis of speech patterns to diagnose and treat speech disorders like articulation disorders, apraxia, and dysarthria. It ensures clear communication and aids in tracking progress.