IX asrda Bag‘dodda tashkil etilgan Bayt al-Hikmada tarjima va bilimlarni tarqatishning mashhur markazi bo‘lgan. Tibbiy matnlarni yunon va fors tillaridan arab tiliga o‘tkazishni osonlashtirdi. Galen, Gippokrat va boshqa yunon-rum va fors tabiblarining tibbiy asarlarining arabcha tarjimalari ilk islom tibbiyot amaliyotini shakllantirishda muhim rol o'ynagan.