XVI asr tarjimachilik maktabi Oʻrta Osiyoda ilm-fan va madaniyat rivojida muhim rol oʻynagan. Bu davrda ilmiy asarlar arab tilidan turkiy va fors tillariga tarjima qilindi, bu esa bilimlarni keng tarqalishiga yordam berdi