XIX asr tarjimachiligi o‘zbek adabiyoti uchun muhim davr hisoblanadi. Bu davrda tarjima asosan arab, fors va rus tillaridan amalga oshirilgan. Muqimiy va Furqat kabi sho‘rolar milliy adabiyotga jahon adabiyotining yirik asarlarini olib kelishga hissa qo‘shishdi