Umumiyliklarga: emotsiyalarni ifodalash, pragmatik qoidalar, nutq registri va hurmat belgilari kiradi. Farqlarga: grammatika, fonologiya, yozuv tizimi, kontekstga asoslangan va ochiq madaniyatlar, ishora va jismoniy masofa kabi noverbal signallar kiradi. Til siyosati va ta'lim tilni saqlashga ta'sir qiladi