This book explores the historical development and major theoretical contributions of Russian translator-scholars to translation studies, focusing on the methodologies used in studying literary translation. It covers pre-1917, Soviet era, and post-1991 phases, highlighting key centers and methodological shifts