Oʻzbekiston mustaqillikka erishganidan soʻng, Qur'onning oʻzbek tiliga tarjima qilinishi faol ravishda amalga oshirila boshlandi. 1992-yilda Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf tomonidan Qur'onning birinchi toʻliq oʻzbekcha tarjimasi nashr etildi. Ushbu tarjimaning chiqarilishi mustaqillik davrida muhim ma’naviy voqea boʻldi