Qadimgi Hind-Xitoy tilshunosligining tarixi juda boy va ko'p asrlik merosga ega. Hind tilshunosligi hind-ariyalar yaylov madaniyatiga asoslangan va Veda davridan boshlab rivojlangan. Xitoy tilshunosligi esa miloddan avvalgi 2-ming yillikda paydo bo'lgan va Han sulolasi davrida, miloddan avvalgi 206-yildan milodiy 220-yilgacha, rivoj topgan. Shu davrda Xu Shen "Shuowen Jiezi"ni yozib, iyerogliflarning morfologik tuzilishini tahlil qilgan