Исследование роли переложения, пародии, стилизации, мистификации в компаративистике, адаптация литературных произведений между культурами и языками для понимания культурного влияния