Важные критерии адекватности перевода: лексическая точность, грамматическая корректность и текстовое соответствие. Различные методы оценки включают использование шкал и экспертную оценку