Ogahiyning sheʼriy uslubi o‘ziga xos metaforalar, ramzlar va tasvirlar orqali chuqur falsafiy mavzularni ochadi. Badiiy tili musiqiy intonatsiya, ritm va qafiya uyg‘unligi bilan ajralib turadi. So‘z boyligi, arxaik leksika va xalq poetik anʼanalarini uyg‘unlashtirish matnga zamonaviy badiiy ohang beradi. Sintaktik o‘zgaruvchanlik, qisqa va uzun o‘qlar, obrazli tenglamalar tuyg‘uni kuchaytiradi. Tarjima jarayonida uslubiy nozikliklar va konnotatsiyalarni saqlash muammoli hisoblanadi