Хивинская переводческая школа возникла в Хиве в XIX веке. Основатель - Мухаммад Риза Эрниязбек-оғлы. Школа переводила произведения с арабского и персидского на узбекский и туркменский, внесла вклад в лингвистику и развитие литературы.