Анализ перевода Корана на узбекский язык, влияние независимости Узбекистана на религиозную литературу и значительный вклад религиозного учёного