Изучение и происхождение иконописи на Руси, влияние Византии и создание русских стилей и техник