Founded in 1856 by patron Pavel Tretyakov, the gallery houses 180,000 works of Russian art from the 11th to 21st centuries, including icons, portraits, landscapes, and avant-garde pieces