Founded in 1890, University of Chicago is known for its influential research and Nobel laureates, including the first controlled nuclear chain reaction in 1942