В.А. Жуковский, русский поэт и переводчик XIX века, внёс значительный вклад в развитие русского перевода. Он уделял внимание художественному воспроизведению оригинала, вводя концепцию "вольного" перевода