Matnni tahrirlash jarayoni aniqlik, to'g'rilik va uslub jihatidan matnni ko'rib chiqish va takomillashtirishni o'z ichiga oladi.Tarjimadan keyingi tahrir maqsadli tilning aniqligi va o'qish osonligini ta'minlaydi.Tarjima mohiyati ma'noni aniq va tabiiy tarzda etkazishdadir