The L'Hôpital's rule helps evaluate limits of indeterminate forms, such as sin(x)/x as x approaches 0, by deriving functions and finding boundaries.