Tips on traveling on a budget including finding cheap flights, accommodations, and dining options, using public transportation, tracking expenses, and emergency fund planning