Strategies for different types of translation methods including word-for-word and sense-for-sense translations, prioritizing formal equivalence and content fidelity