Lexical expressive units (idioms, metaphors, similes, slang, archaisms, clichés, evaluative adjectives, interjections, expletives, neologisms) function as stylistic markers in written English by signaling register, tone, speaker attitude and social identity.