Metinlerdeki her kelime ve sözdizimini mümkün olduğunca değiştirmeden, doğrudan başka dile aktarma yöntemi. Avantajları: orijinal yapı ve leksik birimler korunur, terminoloji uygun olduğunda net. Dezavantajları: kültürel ve bağlamsal nüansların kaybolması, doğallığın azalması, deyimsel birikimlerin yanlış anlaşılabilirliği. Kullanım Alanı: teknik, bilimsel ve hukuki metinler, başlangıç seviyesi öğrencilerin egzersizleri için uygundur