Translate headlines prioritizing brevity, clarity, and impact while preserving original meaning and tone. Maintain register and audience expectations, adapting cultural references, wordplay, and idioms for target readers