Исследование различий и сходств значений и функций языковых единиц внутри одного языка и между языками при переводе, включая семантику, синтаксис и стиль