Ushbu taqdimotda tarjimada uslubiy ovozni saqlashda leksik tanlovning o'rni, ibora va turg'un birikmalarni tarjima qilishdagi leksik-uslubiy qiyinchiliklar, konnotatsiya va denotatsiyaning nozik jihatlari ko'rib chiqiladi