This presentation covers lexical stylistics in translation, focusing on selecting words to preserve source text register, connotation, and rhetorical effect. It explores strategies like modulation, explicitation, and domestication, and evaluates semantic, pragmatic, and stylistic equivalence