Comparative analysis of lexical categories (nouns, verbs, adjectives) and word-formation (compounding, derivation, affixation) in English and native languages. Explores lexicalization patterns of motion and path, highlighting cross-linguistic variation in morphological marking and category function.