44 ta ingliz shevasi "ough" (though, through, cough) kabi harf birikmalarining turlicha talaffuzini ko'rsatadi. Ingliz imlosi nosimmetrikligi tarixiy ta'sirlar (norman fransuz, qadimgi ingliz)dan kelib chiqadi; fe'llarni o'zgartirishdagi noaniqliklar tovush-harf mos kelmasligidan dalolat beradi.