Translation often faces challenges such as word order, tense, and agreement issues that can change the original meaning if not handled carefully