A comparison of L1 and L2 learning processes focusing on differences in learning methods, native language role, and language exposure influence