Antonymous translation involves converting text from one language to another by using words with opposite meanings, transforming the message while maintaining syntactic structures. Introduced in the mid-20th century, this concept challenges conventional translation, emphasizing creativity over literalness