Нежелательные отклонения от оригинального текста при переводе, включая лексические, грамматические, структурные, смысловые, стилевые и культурологические ошибки.