Statistika asoslangan tarjima usullari 1990-yillarda paydo bo'lgan bo'lib, asosan katta hajmdagi parallel matnlar to'plamiga tayanadi. Ushbu usul statistik modellar va algoritmlar yordamida tarjima jarayonini optimallashtiradi