NMT models show improved performance in translating proper nouns but face challenges with less frequent names or complex morphological structures, especially in low-resource languages.