Understanding the challenges and strategies involved in translating proper nouns, including cultural considerations and maintaining brand recognition.