Methoden der Übersetzung aus dem Lateinischen, Unterschiede zwischen wortgetreuer und sinngemäßer Übersetzung, Umgang mit lateinischer Wortstellung und Syntax. Bedeutung der juristischen Lateinübersetzungen und Herausforderungen bei der Übertragung von Rechtsterminologie