"Kalila va Dimna" - mashhur falsafiy masal va hikoyatlardan iborat asar bo‘lib, asl nusxasi Sanskrit tilida "Panchatantra" deb atalgan. U 6-asrda hind faylasufi Vishnu Sharma tomonidan yozilgan. Keyinchalik, forscha tarjimasi "Kalila va Dimna" deb nomlanib, ibn al-Muqaffa' tomonidan 8-asrda arab tiliga o‘g‘irilgan