Анализ механизмов заимствования слов и их влияние на языки. Рассмотрение источников заимствований из нормандского французского, латинского и греческого языков