Boburning "Boburnoma"sida 14 ta turli tilning (fors, turkiy, arab va boshqalar) ishlatilishi uning boy leksik zahirasini va ko'p tillik bilimiga ega ekanligini ko'rsatadi. Uning adabiy uslubi soddaligi va ravshanligi bilan ajralib turadi, ammo shu bilan birga, 500 dan ortiq she'r va hikoyalarning mavjudligi uning yuqori badiiy salohiyatini tasdiqlaydi