Literary translation involves translating creative and literary works like novels, poetry, plays, and essays between languages, requiring linguistic proficiency and understanding of cultural nuances