Literary translation involves converting texts from one language to another, ensuring the original work's meaning, tone, and style are maintained. The global book translation market is significant, with millions of titles available in multiple languages. Notably, UNESCO's Index Translationum has recorded translations in over 100 different languages