Lotincha "rapere" fe'lidan olingan bo'lib, "qo'lga olish" yoki "olib ketish" degan ma'noni anglatadi. Sanskrit tilidagi "rabhas" ildizi, shuningdek, mumkin bo'lgan etimologik aloqani ko'rsatadigan "tutqich" yoki "kuch" degan ma'noni anglatadi. "ravish" atamasi asrlar davomida adabiyot va nutqda qo'llanilgan va ko'pincha kuchli istak, hayajon yoki haddan tashqari quvonchni bildiradi.