This book explores the challenges in translating idioms due to cultural references, lack of equivalents, and non-compositionality, offering strategies and solutions for accurate translation