The colloquial layer of words is a group of informal words and phrases used in everyday speech, reflecting how people naturally speak in casual settings