O‘tkir Hoshimov was a prominent Uzbek writer with over 40 works translated into multiple languages and millions of copies sold worldwide