This book focuses on working with the text of literary masterpieces, covering lexicon and archaisms. It delves into the historical layer of vocabulary, allowing for the observation of semantic changes and morphological features. Etymology, context analysis, phraseology, glossary creation, corpus and frequency analysis methods are utilized in learning. Challenges include meaning differentiation, homonymy, written norms, and pronunciation variations requiring pedagogical glossing and adaptation