Muhammadniyoz Nishoniyning "Husn va dil" dostoni uning hayoti va ijodida muhim burilish nuqtasi hisoblanadi. Dostonda ishlatilgan tasvirlar, metafora va ritm­naşunoslik keyingi asarlarga ta'sir ko'rsatib, Nishoniy mavqeini mustahkamladi.